Semer la zizanie
Dès qu’une
personne provoque des conflits ou qu’un événement désorganise l’ordre établi,
on dit qu’elle sème la zizanie.
L’expression
trouve son origine dans le mot grec « zizanion », qui signifie
l’ivraie. Cette mauvaise herbe qui pousse au milieu du blé peut compromettre
les récoltes si elle est déracinée trop tôt, l’ivraie devait faire l’objet d’un
tri attentif lors de la moisson, d’où la locution « séparer le bon grain
de l’ivraie ».
La zizanie était
donc crainte par les agriculteurs pour les problèmes qu’elle pouvait causer.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire